8/16/2024

震:312 ~震卦小故事

【引言】

震,是指驚天動地。這裡是形容豐年祭的典禮,跳舞的舞蹈與歌聲,造成震動。

【故事】

豐年祭,是原住民的一個慶典,慶祝稻麥的作物豐收。如果歌唱舞蹈的聲音更大聲,讓天上的神祗都能聽到,神祗可以保佑我們來年有更豐收的成果。稻麥摩擦的聲音 SISI SUSU,勇士的腳步聲震動,少女的歌聲高亢,百里外都聽得到這樣的聲音。

一開始,勇士們的腳步聲大力震動,稻麥摩擦的聲音 SISI SUSU,在場所有人都笑言YAYA。

接著,聽到很大聲的震動聲逐漸靠近,也有貝殼摩擦的聲音。同時,從山丘上傳來吹響螺貝的聲音,那是天使的聲音,不用追逐,天使不久將會降臨。

接著,跳舞的隊伍發出SUSU的聲音,然後逐漸遠去。

接著,稻麥的顆粒散落泥地,舖成一片金黃。

接著,聽到很大聲的震動聲逐漸靠近,聲音時有時無,有不同的節拍。

最後,震動的聲音變得無力 SOSO,大家的眼睛睜大而不安,如果對外爭鬥可能不順利。勇士們的腳步聲停了下來,遠方鄰居部落出現了轟隆的雷聲。

豐年祭,就在熱鬧中歡樂的結束。

【歷史典故】

最後一句話:「婚媾有言」翻譯為「婚姻安排並不妥當」,出現在整段文章內很怪。清末學者俞樾提到,這段文字可能是錯置的。

但參考李碩《翦商》的解讀,這卦是形容周昌知道紂王拿伯邑考獻祭的事,內心的震撼。而最後一句「婚媾有言」就是指伯邑考已經跟姜太公尚女兒的婚姻怎麼辦?

後來姜太公女兒嫁給次子周發(周武王)但仍用伯邑考之名,名叫邑姜。

周昌就是周文王,姬是族姓,周是氏姓。李碩認為應叫周昌而非姬昌。

【一圖】

本圖片為透過 Microsoft Edge 或 Bing mobile app 的Copilot 對話軟體,用生成式 AI 工具 DALL 3E 所生成的圖片。其提示語為文華個人所寫,並就圖片做後續修改。