波斯詩人魯米<有一片原野>
在那個對與錯的原野，
我在那與你相遇
當靈魂棲息於那片緣茵
世界的盈滿超越言語觀念、語言，
世界的盈滿超越言語觀念、語言，
甚至彼此這個詞都沒有什麼意義
Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing,
there is a field. I’ll meet you there.
When the soul lies down in that grass,
the world is too full to talk about.
Ideas, language, even the phrase “each other”
doesn’t make any sense.
容，用包容的心看待彼此！
