9/28/2024

稼:377 ~樊遲問學稼

樊遲請學稼,子曰:「吾不如老農。」請學為圃。曰:「吾不如老圃。」樊遲出。子曰:「小人哉,樊須也!上好禮,則民莫敢不敬;上好義,則民莫敢不服;上好信,則民莫敢不用情。夫如是,則四方之民襁負其子而至矣,焉用稼?」

背景是,樊遲剛當官,想學習人民的農務。孔子覺得樊遲的格局太小,只能做一般人。然後說了一番道理。

孔子的這一段話,就有不同的解讀,有人認為孔子是貴族的角度,根本沒有意願也不了解人間的疾苦。有人則反而指責樊遲刻意諷刺孔子,大不敬。