針對Victor Huang & Greg Horowitt 在2012年出版的《硅谷生態圈:創新的雨林法則》一書,利用週末時間讀完。這本書雖然有些內容已經過時,但也讓我們一窺在2012時的「硅谷創新文化」的精神。在畫中我重新翻譯原文的七個雨林法則,讓他們更信達雅。
我很喜歡作者用 Serendipity 這個字來形容在熱帶雨林中的創新,是一種在混沌中的偶遇。就像徐志摩的詩寫的「偶然,一切都是偶然」。雨林中每個植物有他的本質與特色,就像我們生命中遇到的每個人來自不同種族文化與原生家庭,我們用包容的心態,不要輕視任一株小草,不要刻意的分出壁壘,如何在最低損失下給予別人信任,在能力可達的範圍下幫助別人。我們不求回報的互相幫助,才能建立信任。不要刻意,不要墨守成規,很多的偶然就可能變成奇蹟。
在任何生態圈,都有生存的競爭,但也不斷在競生,我們嘗試順其自然的發展。