【引言】
今年 8月份是個不平靜的月份，太平洋西邊的兩個颱風，杜蘇芮與卡努颱風，威力強大，帶來很大的雨量，首先侵襲台灣，帶來大雨；然後一路往北移動帶來災害，包括北京淹水，南韓淹水，遼寧淹水，連俄羅斯東北部也淹水。此外，夏威夷卻面臨森林野火的侵襲，在茂宜島的中西部，野火燒不盡，連度假古城Lahaina 也整個城鎮被燒毀。
【一字】
患，《說文》擔憂也。
患，本字是心上有兩個口串起來。形容心事重重。
患，後來延伸為災難，如水患。
患，也延伸為疾病，如病患。
【一圖】
圖上是夏威夷茂宜島的Lahaina 港口， 二十多年前我曾經到過這個古城，哪裏是早起太平洋上的捕鯨港。8/8的野火，將這個古城2千多間房子都付之一炬，也有近百人死亡，真是一場天災。
圖下是台灣南投霧社的中油加油站，8/4 受到卡努颱風的外圍環流影響，霧社到清境農場許多地方都受到土石流影響而傳出災情，最特別的是這個加油站，幾十年來已經遭受到7次的土石流侵襲。幸好無人傷亡。
